Monday, December 24, 2012

Wednesday, November 21, 2012

Vita Imana
















































Estuve este pasado finde en el concierto fin de gira de este grupazo, y desde ése día estoy dándole vueltas a una ilustración; éstos son unos primeros bocetos sólo para practicar e ir probando cosas.

// This past weekend I was at the last concert of the Vita Imana's tour 2012, and since then I am thinking over an illustration; these are some initial sketches just for practice and keep trying things.

Friday, September 21, 2012

"The Desire"


Dos escenas correspondientes a las páginas 3 y 4 del cómic "El Deseado"

// From the comic "The Desire"..


Monday, September 10, 2012

War Within a Breath





Cuando tienes una idea dando vueltas en la cabeza de lo quieres, el proceso de tranportarla al papel es todo un reto. No soy un dibujante muy metódico, por lo que llegar del punto A al B nunca está claro; a veces hago mil bocetos (he llegado a llenar cuadernos enteros por una sola imagen), a veces con uno me vale; a veces hago un par de fotos de referencia, o busco en internet/películas/libros/revistas, a veces uso un espejo, o nada ...
Cuando finalmente consigues la imagen, es todo un subidón!!; y si la imagen tiene fuerza, mejor que mejor. Ahora el reto es que no pierda esa intensidad del boceto.. la guerra continúa!!

//When you have an idea bounced around your head of what you want, take it to the paper is challenging. I'm not a methodical artist, so when i go from A to B, i'm never sure about what i need; sometimes i draw a lot of sketches (even entire notebooks), sometimes only one; making reference photos, or taking from internet/books/films; maybe with a mirror; maybe nothing..
When you finally get what you want, is a f**ing rush!!; and if the picture have force, much better. Now the challenge is not to loose that intensity in the final art.. the war continues!!

Monday, June 11, 2012

Pacquiao vs Bradley, first approach



Como una mañana de primavera!!

// Like a spring morning!!




Saturday, June 09, 2012

Shit happens



Detalle de una página de prueba que hice hace tiempo; para dibujar un comic guionizado por David Muñoz. Como tantas otras veces, no pudo ser! 

// a failed test for a new comic book that i wanted to draw.. c'est la vie!!

Thursday, June 07, 2012

More color









Unas páginas de una historia que dibujé hace un tiempo, pero no pude colorear hasta hace poco.

// A comic i drew a year ago but I added color just now.





Monday, June 04, 2012

KOOL: "No Queda Mucho Tiempo"




















Aquí va la portada e ilustración interior que he hecho para el grupo Kool y su nuevo álbum "No Queda Mucho Tiempo". Discazo que no os podéis perder, rock del bueno!!

// Cover and inside illustration for the new album "No Queda Mucho tiempo" by the band Kool. An awesome rock album you cannot miss!!

Videoclip:
http://www.youtube.com/watch?v=sFcSUzrHyj0&feature=g-upl 
You can listen the entire album for free!
www.koolmusica.com




Monday, April 23, 2012

Happy Rebirth

































// Wholeheartedly




Friday, April 13, 2012

'The Moebius Inside Me', welcome to the last train station..

Ilustración homenaje para el más grande de los grandes. Que disfrute del viaje maestro!

// Artwork tribute for one of the greatest, Jean Giraud aka Moebius. Enjoy the ride, master!





Sunday, April 08, 2012

Sexaine, ¿Eres Adicto?


Aquí va la portada del nuevo álbum de 'Sexaine, ¿Eres Adicto?'.


// Cover for the new music album "¿Eres Adicto?" from the hard rock band Sexaine, 





Wednesday, January 11, 2012

'El canibalismo es una de las manifestaciones más evidentes de la ternura'

// 'Cannibalism is one of the most obvious manifestations of tenderness', Salvador Dalí.

Monday, January 09, 2012